Embassy of Algeria , Tokyo, Japan

Embassy of Algeria, Tokyo, Japan

Vœux de SE l'Ambassadeur aux membres de la communauté Algérienne au

Japon à l'juinoccasion du mois du Ramadan

Mardi, 14 juin 2016

  • Détails PDF
  • COMMUNIQUE:

    L'Ambassade d'Algérie au Japon a l'honneur d'informer les

    membres la communauté nationale qu'un registre de doléances a été ouvert ce

    jour, 31 mai 2016, pour recueillir leurs remarques et commentaires sur les

    prestations fournies par la section consulaire.

    Par ailleurs, ces mêmes commentaires pourront être adressés à

    l'Ambassade via l'adresse email suivante : ambassador@algerianembassy-japan.jp

    Section consulaire

    Mardi, 31 mai 2016

  • Détails PDF
  • Monsieur Youcef YOUSFI décoré du Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant

    Mercredi, 11 mai 2016

  • Détails PDF
  • Lancement officiel de l'emprunt obligataire d'Etat

    Vendredi, 6 mai 2016

  • Détails PDF
  • 7ème REUNION DES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DES

    PAYS VOISINS DE LA LIBYE,

    ALGER, LE 1er DECEMBRE 2015

    Jeudi, 10 D'cembre 2015

  • Détails PDF
  • L'ALGERIE ET LA DERADICALISATION

    UNE EXPERIENCE A PARTAGER

    Mercredi, 9 Décembre 2015

  • Détails PDF Introduction
  • Détails PDF Arabic version
  • Détails PDF English version
  • Détails PDF French version
  • AVIS:Mise à jour des coordonnées des membres

    de la communauté nationale établie au Japon

    Mardi, 2 Décembre 2015

  • Détails PDF
  • COMMUNIQUE: NOUVELLES FACILITATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LE PASSEPORT BIOMETRIQUE

    Jeudi, 21 Octobre 2015

  • Détails PDF
  • COMMUNIQUE:

    DECLARATION DE MONSIEUR LE MINISTRE D'ETAT MINISTRE DES AFFAIRES

    ETRANGERES ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE RAMTANE LAMAMRA A

    L'OCCASION DE LA JOURNEE NATIONALE DE L'EMIGRATION

    Jeudi, 21 Octobre 2015

  • Détails PDF
  • AVIS REVISION ANNUELLE DES LISTES ELECTORALES

    Lundi, 19 Octobre 2015

  • Détails PDF
  • COMMUNIQUE: PASSEPORT BIOMETRIQUE

    Mercredi, 23 Août 2015

  • Détails PDF
  • COMMUNIQUE URGENT: PASSEPORT BIOMETRIQUE

    Mardi, 28 juillet 2015

  • Détails PDF
  • COMMUNIQUE: PHOTO PASSEPORT BIOMETRIQUE

    Mercredi, 18 février 2015

  • Détails
  • COMMUNIQUE: SERVICE NATIONAL

    Mercredi, 31 Décembre 2014

  • Détails
  • COMMUNIQUE: RECENSEMENT SERVICE NATIONAL

    Mercredi, 31 Décembre 2014

  • Détails
  • 4ème Conférence Asie-Afrique sur les ressources minérales 13-16 Octobre 2014.

    Jeudi, 21 Août 2014

  • Détails
  • Communiqué: PASSEPORT BIOMETRIQUE

  • Détails
  • Communiqué: Nouvelle mesure d'allègement pour la délivrance du 12S

  • Détails
  • Le Fresque d'Iheren : chef d'œuvre de l'art primitif du Tassili N'Ajjer Une exposition photo par M.Takayuki Hanafusa

    Mercredi, 16 Juillet 2014

  • Détails
  • Exposition Photo sur le Tassili N'Ajjer : Fresque d'Iheren

    Mercredi, 16 Juillet 2014

  • Détails Exposition Photo
  • Communiqué: simplification des procédures d'obtention des documents d'état civil

    Jeudi, 12 Juin 2014

  • Détails
  • Communiqué: Participation de l'Equipe Nationale Féminine de Tennis de Table participe au Championnat du Monde de Tennis de Table par équipe

    Lundi, 28 Avril 2014

  • Détails
  • Communiqué: Les candidats retenus pour l'élection présidentielle

    Dimanche, 16 Mars 2014

  • Détails
  • Communiqué: vote par procuration

    Mercredi, 19 Février 2014

  • Détails
  • Communiqué: Avis de cloture des opérations de révision exceptionnelle des listes électorales

    Jeudi, 6 Février 2014

  • Détails
  • Communiqué: Révision de la liste électrale

    Mercredi , 22 Janvier 2014

  • Détails
  • Communiqué: Le projet d'énergie solaire « Sahara Solar Breeder » : une coopération prometteuse entre l'Algérie et le Japon

    Vendredi, 17 Janvier 2014

    Sahara Solar Breeder

    *

  • Détails
  • Sahara Solar Breeder Model

    *

    *

    *

    *

    Communiqué:La mise en place de l'Institut des Nations Unies pour la Recherche sur le Développement Durable de l'Afrique « UNU-IRRADA »

    Vendredi, 17 Janvier 2014

  • Détails
  • Communiqué: Recensement des citoyens nés entre le 01 Janvier et le 31 Décembre 1996

    jeudi , 2 Janvier 2014

  • Détails
  • Communiqué:DATE LIMITE DE CONVERSION DE PASSEPORTS SELON LE MODÉLE EN COURS EN PASSPORTS BIOMETRIQUES

    jeudi, 12 Decembre 2013

  • Détails
  • Communiqué:Etablissement du passeport biométrique

    jeudi, 5 Decembre 2013

  • Détails
  • Communiqué:ACTE 12S

    jeudi, 5 Decembre 2013

  • Détails
  • Détails:AVIS DE CLOTURE DES OPERATIONS DE REVISION DE LA LISTE ELECTORALE

    mardi, 5 Novembre 2013

  • Détails
  • Détails:REVISION ANNUELLE DE LA LISTE ELECTORALE

    mardi, 1er Octobre 2013

  • Détails
  • Détails:Formation professionnelle au bénéficie de nos jeunes concitoyens à l'étranger

    jeudi, 5 Septembre 2013

  • Détails
  • Communiqué:Passeport biométrique

    Mardi, 20 Aout 2013

  • Communiqué
  • Formulaire
  • Communiqué:Opération de régularisation

    Mardi, 9 Juillet 2013

  • Communiqué
  • Lancement du portail dédié aux compétences algériennes établies à l'étranger

    Vendredi, 24 Mai 2013

  • Communiqué
  • Communiqué: Assurance rapatriement de corps

    Vendredi, 22 Février 2013

  • Communiqué
  • Communiqué: Relatif à la modification de la loi liée au changement de résidence (ccr)

    Jeudi, 14 Février 2013

  • Communiqué
  • Communiqué: Demande de 12S via Internet

    Mercredi, 24 octobre 2012

  • Communiqué
  • Seminar for ≪ Study in Japanese Universities ≫ in Oran and Algiers 5th and 8th November 2012

  • Détails
  • Communiqué: Révision annuelle de la liste électorale 2012

    Lundi, 01 Octobre 2012

  • Communiqué: Révision annuelle de la liste électorale
  • Imprimé: Demande d'inscription sur la liste électorale
  • Célébration du 50éme Anniversaire de l'independance de l'Algerie et le 50éme Anniversaire des Relations Diplomatiques entre l'Algérie et le Japon

    A l'occasion de la celebration du 50eme anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre l'Algerie et le Japon, l'Ambassade est heureuse d'annoncer l'organisation à Tokyo d'une representation du Ballet National algérien (12 Juin 2012) et d'une representation de l'Ensemble National de Musique andalouse (04 juillet 2012). Pour plus d'informations, contactez l'Ambassade au numero suivant : 03-3711-2661

  • Affiche: Mardi, 12 Juin 2012.
  • Affiche: Mercredi, 4 Juillet 2012.
  • Communiqué: Vote par procuration

    Vendredi, 24 Février 2012

  • Communiqué: Vote par procuration.
  • Communiqué: Avis de prolongation de délai de révision des listes électorales

    Mercredi, 22 Février 2012

  • Communiqué: Avis de prolongation de délai de révision des listes électorales.
  • Université d'été de Khenchela: Communiqué Rectificatif

    Mardi, 21 Février 2012

  • Communiqué Rectificatif;: Université d'été de Khenchela.
  • Communiqué: Université d'été de Khenchela

    Lundi, 20 Février 2012

  • Communiqué: Université d'été de Khenchela.
  • Communiqué: L'assurance rapatriement de corps

    Jeudi, 16 Février 2012

  • Communiqué: L'assurance rapatriement de corps.
  • Communiqué: Listes electorales

    Lundi, 13 Février 2012

  • Communiqué: Revision exceptionnelle des listes electorales.
  • Communiqué: Service national

    Mercredi, 21 Decembre 2011

  • Communiqué: Service national.
  • Communiqué: Avis de cloture des opérations de révision

    Lundi, 31 Octobre 2011

    Chers compatriotes,

    L'Ambassade d'Algérie à Tokyo informe les ressortissants immatriculés auprès de ses services agés de 18 ans et plus, non inscrits sur la liste électorale, qu'en application des dispositions de l'ordonnance Nr 97-07 du 06 mars 1997 portant loi organique relative au régime électoral, notamment ses articles 11, 16, 17, 19, 20 et 24, suite à la clôture le 31 octobre 2011, des opérations de révision, une période de recours de quinze (15) jours est ouverte, à partir, du 1er Novembre 2011, devant prendre fin le 15 Novembre 2011.

    Le Service Consulaire

    Communiqué: Recrutement des Attachés et des Secrétaires des Affaires Etrangères

    Jeudi, 27 Octobre 2011

    Chers compatriotes,

    Il est porté à la connaissance des ressortissants algériens établis au Japon que le Ministère des Affaires Etrangères organise deux concours pour le recrutement des Attachés et des Secrétaires des Affaires Etrangères.

    De plus amples informations concernant les conditions de participation et la composition du dossier de candidature sont disponibles dans l'avis de recrutement publié sur le site web du Ministère des Affaires Etrangères.

    Communiqué: Deuxième édition de l'Université d'Hiver

    Jeudi, 27 Octobre 2011

    Chers compatriotes,

    J'ai l'honneur de vous informer que le Ministère de l'enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et le Secrétariat d'Etat chargé de la Communauté Nationale à l'étranger organiseront, en collaboration avec l'Association des Compétences Algériennes, la deuxième édition de l'université d'hiver à l'université de Mohamed Khider, Biskra, du 24 au 29 Décembre 2011.

    Les chercheurs universitaires et enseignants algériens établis à l・eacute;tranger intéressés à y participer sont invités à soumettre des propositions de cours dans les domaines mentionnés dans les documents annexes.

    Ils doivent également joindre un CV et une courte biographie et indiquer le titre et les objectifs du cours qu'ils souhaiteraient dispenser ainsi que sa durée et son type et les besoins éventuels en équipement et en software.

    Le comité Scientifique de l'université d'hiver, qui procèdera à la sélection des cours, prendra en charge les frais de voyage et d'hébergement des candidats retenus.

    L'Ambassadeur

    M. Sid Ali KETRENDJI

  • Documentation annexe.
  • Communiqué: Révision annuelle de la liste électorale

    Mercredi, 29 Septembre 2011

    L'Ambassade d'Algérie à Tokyo porte à la connaissance des ressortissants immatriculés et non inscrits sur la liste électorale, qu'une révision annuelle de la liste électorale se déroulera du 1er au 31 Octobre 2011.

    Les citoyennes et citoyens immatriculés non encore inscrits sur la liste électorale, agés de 18 ans ou plus au 31 Octobre, sont invités à se rapprocher de l'Ambassade d'Algérie, du 1er au 31 Octobre 2011, du Lundi au Vendredi de 09h00 à 16h00.

    N.B L'Immatriculation consulaire n'induit pas automatiquement l'inscription sur la liste électorale.

  • Formulaire de demande d'inscription sur la liste électorale.
  • Formulaire de demande de radiation de la liste électorale.
  • Communiqué: Nouvelles mesures concernant l'accès au territoire malaisien

    Lundi, 4 Juillet 2011

    L'Ambassade informe les ressortissants algériens établis au Japon, de l'entrée en vigueur depuis le 1er Juin 2011 d'un nouveau dispositif pour l'enregistrement des données biométriques des ressortissants étrangers se rendant en Malaisie par voie terrestre, aérienne et maritime. Les empreintes du pouce et de l'index seront relevées à chaque point d'accès au territoire malaisien.

    Ces mesures ne seront pas appliquées aux :

    -enfants âgés de moins de 12 ans ;

    -personnes présentant une infirmité (sans doigts);

    Communiqué: Camping international Japan Tent

    Samedi 18 Juin 2011

    L'Ambassade informe qu'un camping international d'échange entre les étudiants, sponsorisé par différents organismes japonais, sera organisé à Ishikawa du 18 au 24 aoôut 2011.

    La date limite des inscriptions est fixée au 1er juillet 2011.

    Les étudiants algériens établis au japon désireux de participer à cet événement, trouveront les informations nécessaires en cliquant sur le lien en pdf.

  • Formulaire Japan Tent.
  • Arr黎é relatif au dossier de demande de la carte nationale d'identité et du passeport

    Lundi 13 Juin 2011

  • Voir le communiqué en PDF.
  • Communiqué de l'Office National d'Enseignement et de Formation à Distance

    Lundi 13 Juin 2011

  • Voir le communiqué en PDF.
  • Débat télévisée consacré à la saison estivale 2011

    Dimanche 12 Juin 2011, 21h00

  • Voir le communiqué en PDF.
  • COMMUNIQUE DE L'AMBASSADE: ASSURANCE RAPATRIEMENT DE CORPS

    Vendredi 13 Mai 2011

    L'ambassade informe les ressortissants des dispositions relatives au nouveau produit mis en place par la société nationale d'assurance, SAA, en matière de rapatriement des dépouilles des compatriotes décédés à l'étranger :

    1/ Les avantages de cette police d'assurance sont les suivants :

    - Pas de limite au montant pris en charge, la prestation garantie étant servie totalement en nature par l'assureur de la SAA, IMA-GIE (Inter Mutuelles Assistance Niort France)

    - Pas de sélection médicale.

    - Aucune limite d'âge.

    - Valable dans le monde entier.

    2/ Ce produit d'assurance couvre l'organisation et la prise en charge, à frais réels, par l'assureur IMA-GIE du transfert du corps de l'assuré vers le lieu d'nhumation en Algérie et la mise à la disposition d'un proche parent, d'un billet d'avion aller-retour pour accompagner le corps.

    Le transfert de corps couvre ce qui suit : l'accomplissement des formalités administratives liées au décès, traitement post-mortem et toilette rituelle, mise en bière et transport du corps jusqu'au lieu d'inhumation.

    En cas de décès, un proche parent ou toute autre personne doit contacter l'assureur IMA-GIE dans les 72 heures qui suivent le moment o・ il a eu connaissance du décès au nー de téléphone (unique) : +33(0) 5 49 34 81 78 (24h/24 et 7j/7) et solliciter la mise en jeu des garanties accordées dans le contrat.

    3/ Cette assurance est souscrite en Algérie soit, à titre individuel, soit, collectivement, par le biais des associations. Pour la souscription à distance, il convient de remplir la proposition d'assurance contenue dans la brochure mise en circulation par la SAA (elle est disponible au niveau de l'ambassade ainsi que sur le site web de la SAA à l'adresse : www.saa.dz), la détacher, la signer et la remettre à l'association ou l・envoyer au membre de la famille résidant en Algérie pour qu'il soit procédé à la souscription et au règlement du montant de la prime d'assurance en Euros au compte de la SAA ouvert auprès de la Banque extérieure d'Algérie.Ses coordonnées sont les suivantes :

    Relevé d'Identité bancaire

    Nom ou raison sociale : SAA

    Code banque : 002

    Code agence : 00010

    Code guichet : 010

    IBAN : 0020000101000790230/67

    Swift : BEXADZAL010

    4/ Le montant annuel de la prime d'assurance est de 25 Euros (hors frais de transfert) soit l'équivalent de 2.500 DA. Cette prime se décompose en prime nette (2400DA) et en droits de timbre et accessoires (60 et 40 DA par feuillet émis).

    Des réductions sont accordées aux souscriptions collectives :

    - 5% sur la prime nette pour les groupes de 50 à 100 personnes

    - 7.5% pour les groupes de 101 à 500 personnes

    - 10% pour les groupes de 501 à 1.000 personnes

    - 15% pour les groupes de plus de 1.000 personnes

    5/ Eu égard au coût pratiqué par certaines compagnies d'assurance à l・eacute;tranger ou au montant, exorbitant, des frais que les proches du défunt sont tenus, parfois, d'acquitter eux-mêmes afin d'assurer le rapatriement des dépouilles, le produit commercialisé par la SAA est particulièrement avantageux.

  • Voir le communiqué en PDF.
  • COMMUNIQUE : PRISE EN CHARGE DES BILLETS D'AVION POUR REGAGNER L'ALGERIE

    Mardi 22 Mars 2011, 16h30

    L'ambassade a informé au cours des trois derniers jours chaque ressortissant algérien établi au japon, qu'elle a pu contacter ou faire contacter pour l'informer de la décision du gouvernement algérien de prendre en charge l'achat des billets d'avions pour ceux qui désirent regagner l'Algérie, compte tenu des risques actuelles de radiations consécutives à l'endommagement de la centrale nucléaire de Fukushima.

    18 ressortissants ont émis le souhait de bénéficier de cette aide de l'ambassade d'Algérie.

    Les billets seront délivrés, selon les disponibilités existantes et compte tenu des possibilités budgétaires de l'ambassade. Nous espérons servir l'ensemble des 18 ressortissants.

    Le départ doit avoir lieu au choix entre demain mercredi 23 Mars et le vendredi 25 Mars à partir de l'aéroport international de Narita, Tokyo ou l'aéroport international du Kansai, Osaka.

    LES RESSORTISSANTS CONCERNES SONT INVITES A APPELER LE NUMERO VERT SUIVANT POUR PROCEDER AUX RESERVATIONS EN INDIQUANT L'AEROPORT DE DEPART DE LEUR CHOIX (NARITA OU KANSAI INERNAITONA AIRPORT).

    AGENCE HIS : TELEPHONE : 03 6863 4953

    PERSONNES A CONTACTER:

    M. TAYAMA

    Mme MORISHIMA

    LA LIGNE VERTE EST OUVERTE CHAQUE JOUR タ PARTIR D'AUJOURD'HUI MARDI 22 MARS JUSQU'AU VENDREDI 25 MARS ENTRE 10 H ET 18 H

    COMMUNIQUE DE L'AMBASSADE

    Mercredi 16 Mars 2011, 17h00

    L'ambassade informe que les ressortissants algériens établis au Japon, désireux de rentrer en Algérie et qui n'ont pas les moyens de le faire, sont pries de contacter dans les plus brefs delais l'ambassade aux numéros suivants:

    Standard 03-3711-2661

    Consul 090-6340-7581

    Ambassadeur 090-7805-7397

    TAUX DE RADIATION SIGNIFICATIF AUX ALENTOURS DE LA CENTRALE

    Mardi 15 Mars 2011, 16h00

    APRES L'EXPLOSION DE CE MATIN A FUKUSHIMA 2 LES AUTORITES JAPONAISES FONT ETAT D'UN TAUX DE RADIATION SIGNIFICATIF AUX ALENTOURS DE LA CENTRALE. LES RISQUES D'ARRIVEE D'EMANATIONS DE FAIBLE INTENSITE SUR TOKYO NE SONT PAS A ECARTER.

    RAPPEL DE CONSIGNES: - NE PAS CEDER A LA PANIQUE. - RESTER CHEZ SOIT EN CALFEUTRANT AU MAXIMUM. - QUITTER TOKYO SI POSSIBLE. -MAINTENIR LE CONTACT AVEC L'AMBASSADE ET CONSULTER REGULIEREMENT LE SITE WEB.

    PROBABILITE D'UNE NOUVELLE REPLIQUE DE FORTE PUISSANCE DANS LA REGION DE TOKYO

    Lundi 14 Mars 2011, 21h45

    Les autorités japonaises ont annoncé la probabilité estimée à 70% d'une forte réplique (évaluée à 7 sur l・eacute;chelle de Richter), durant les deux prochains jours dans la région de Tokyo.

    PAR MESURE DE PRECAUTION IL EST CONSEILLE AUX RESSORTISSANTS RESIDANTS DANS LA REGION DE TOKYO DE S'EN ELOIGNER TEMPORAIREMENT SI LEUR PRESENCE N炭 EST PAS ABSOLUEMENT NECESSAIRE.

    RISQUE DE FUITES RADIOACTIVES: COMMUNIQUE DE L'AMBASSADE A LA COMMUNAUTE ALGERIENNE

    Lundi 14 Mars 2011, 21h40

    La véritable ampleur des risques de santé publique, consécutifs à l'endommagement de la centrale nucléaire de Fukushima, n'est pas encore tout à fait établie. Néanmoins d'après nos informations, le niveau de risque est stable malgré l'explosion survenue aujourd'hui au niveau du réacteur numéro 3.

    SEISME, TSUNAMI ET RISQUES DE CONTAMINATION RADIOACTIVE: COMMUNIQUE DE L'AMBASSADE A LA COMMUNAUTE ALGERIENNE

    Dimanche 13 Mars 2011, 18h00

    L'AMBASSADE INFORME QUE SUITE AU SEISME ET AU TSUNAMI QUI ONT FRAPPE LE JAPON, LE 11 MARS 2011, UNE LISTE CONTINUELLEMENT MISE A JOUR, DES RESSORTISSANTS DONT ELLE A REヌU DES NOUVELLES EST DISPONIBLE AU NIVEAU DE L'AMBASSADE.

    JUSQU'A PRESENT AUCUNE VICTIME ALGERIENNE N'A ETE DEPLOREE. LES RESSORTISSANTS QUI N'ONT PU ETRE CONTACTES SONT PRIES DE SIGNALER LEUR SITUATION.

    POUR PLUS D棚NFORMATIONS SUR LES DISPOSITIONS QUI POURRAIENT ETRE ENVISAGEES FACE AUX RISQUES D脱MISSIONS RADIOACTIVES, CONSECUTIFS A L脱NDOMMAGEMENT DU REACTEUR NUCLEAIRE DE FUKUSHIMA, LES RESSORTISSANTS ETABLIS AU JAPON SONT INVITES A CONTACTER LES SERVICES DE L'AMBASSADE AU NUMERO DE TELEPHONE SUIVANT: 03 3711 ・2661. IL LEUR EST PAR AILLEURS FORTEMENT RECOMMANDE DE CONSULTER REGULIEREMENT LE SITE INTERNET DE L'AMBASSADE.

    POUR L辿EURE, IL LEUR EST DEMANDE DE SUIVRE EN TOUTES CIRCONSTANCES LES INSTRUCTIONS DES AUTORITES JAPONAISES.

    Communiqué sur l'immatriculation consulaire

    L'AMBASSADE SOUHAITE APPELER L'ATTENTION DES RESSORTISSANTS ALGERIENS RESIDENTS AU JAPON SUR L'IMPORTANCE DE L'MMATRICULATION CONSULAIRE.

    CETTE FORMALITE DES PLUS SIMPLES FACILITERA VOS DEMARCHES AUPRES DU POSTE. ELLE EST EN OUTRE INDISPENSABLE POUR LA DELIVRANCE DE DOCUMENTS OFFICIELS ALGERIENS QUI PEUVENT VOUS ETRE NECESSAIRES (PASSEPORT, CARTE D'IDENTITE, ACTE D'ETAT CIVIL ETC.).

    Algerian University of Science and Technology Houari Boumedien and Tsukuba University seal an agreement of cooperation

    USTHB-TSUKUBA Agreement

    After a successful seminar entitled study in Japanese universities which was held in Algiers on February 9th, 2010 at University of Science and Technology Houari Boumediene (USTHB) an agreement for academic exchanges and cooperation was signed between Tsukuba University and USTHB in Tokyo on February 26th, 2010.

    This agreement was signed on the occasion of the seminar on scientific research on Africa ARENA held in Japan March 1st, 2010. The purpose of this agreement is to provide opportunities for the students of each university to gain international experience by completing part of their education in the foreign host university.

    Révision annuelle de la liste électorale

    L'Ambassade d'Algérie à Tokyo, porte à la connaissance des ressortissants immatriculés auprès de ses services et non inscrits sur la liste électorale, qu'en application des dispositions de l'article 16 de l'Ordonnance N. 97-07, du 6 mars 1997, portant loi organique relative au régime électoral, il sera procédé à la révision annuelle de la liste électorale du 1er au 31 octobre 2009.

    Les citoyens immatriculés non encore inscrits sur la liste électorale, âgés de 18 ans et plus et ceux qui auront atteint l'age de 18 ans révolus le 31 octobre 2009, sont invités à se rapprocher de l'Ambassade d'Algérie, du 1er au 31 octobre 2009, aux jours et heures ci-après: du Samedi au Vendredi de 09h00 à 15h00.

    Par ailleurs, il est porté à l'attention des ressortissants que l'immatriculation consulaire n'induit pas automatiquemt l'inscription sur la liste électorale.

    The launching of the Japan-Algeria Association

    Algeria-Japan Association launched

    A leap forward to enhance bilateral relations, Japan-Algeria Association was launched at the meeting held on 27th, March 2009 at the Algerian Embassy. The meeting was chaired by Mr. Kunio Fukuda Professor at Meiji University. Nearly 100 founding members gathered in order to vote on the internal regulation and elect the association bureau members.

    The objectives of the Association are the promotion of friendship and cooperation between the two countries and mutual knowledge of Algeria and Japan.

    Un dispositif d'écoute pour nos concitoyens à l'étranger

    Dispositif de soutien

    Le Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Communauté Nationale à l'Etranger a mis en place un dispositif d'écoute de la communauté Algérienne à l'étranger, d'accompagnement et de soutien psychologique en faveur de toutes les personnes ayant des difficultés ou des problèmes.

    Le dispositif en question «garantit l'anonymat et la confidentialité aux appelants et aux signaleurs tout en assurant le suivi des dossiers grace à un identifiant communiquer lors du premier appel».

    Il est accessible 24 heures sur 24 heures et 7 jours sur 7 aux numéros suivants :

    • +213.21.44.53.88
    • +213.21.44.53.59
    • +213.21.56.13.95

    Une équipe pluridisciplinaire composée de psychologues cliniciens, sociologues et juristes, tous formés au soutien et à l'accompagnement sera à votre écoute.

    PRESS RELEASE

    About Us | Contact Us | ©2008 The Embassy of Algeria, Tokyo, Japan. All rights reserved.